Bundesärztekammer
Sprungmarken
- zur Hauptnavigation
- zur Auswahl der Zielgruppe
- zur Globalnavigation
- zum Inhalt der Seite [ALT+5]
- zu den Kontext-Informationen der Seite
 Hauptnavigation |
Sie befinden sich hier: Home > Richtlinien, Leitlinien, Empfehlungen > Richtlinien > Transplant. Nabelschnurblut Richtlinien zur Transplantation von Stammzellen aus NabelschnurblutBundesärztekammer Stand: 14.05.1999 Inhalt
VorwortHämopoetische Stammzellen halten durch kontinuierliche Zellteilung ihre eigene Zahl konstant und liefern darüber hinaus Vorläuferzellen, die in die verschiedenen Blutzellen einschließlich der B- und T-Zellen des Immunsystems differenzieren. Sie besitzen die Fähigkeit, ein z.B. durch Strahlung oder Hochdosis-Chemotherapie zerstörtes Knochenmark und Immunsystem neu zu besiedeln und eine vollständige und permanente Rekonstitution der Hämo- und Lymphopoese herbeizuführen. Hämopoetische Stammzellen können derzeit aus drei Quellen gewonnen werden:
Zu den beiden erstgenannten therapeutischen Möglichkeiten sind die "Richtlinien für die allogene Knochenmarktransplantation mit nichtverwandten Spendern" (1994) und die "Richtlinien zur Transplantation peripherer Blutstammzellen" (1997) herausgegeben worden. Die nachstehende dritte Richtlinie wurde notwendig, da bei der Gewinnung und therapeutischen Anwendung von Nabelschnurblut als Stammzellquelle eine Reihe von besonderen medizinischen, regulatorischen und ethischen Gesichtspunkten zu beachten sind. Für den Einsatz von Nabelschnurblut als Stammzellquelle werden derzeit verschiedene Vorteile und Einschränkungen diskutiert. Die bisherigen Erfahrungen zeigen, daß das nach der Abnabelung in der Plazenta verbliebene und über die Nabelschnur gewinnbare kindliche Restblut (international bezeichnet als Cord Blood = CB) in aller Regel ausreichend Stammzellen enthält, um bei Kindern eine hämatologische und immunologische Rekonstitution zu erreichen. Die Verwendung von CB zur Stammzelltransplantation bei Erwachsenen ist jedoch wegen der häufig nicht ausreichenden Stammzellzahl limitiert. Als wichtiger Faktor wird die hohe Konzentration von "jungen" Stammzellen mit einer erhöhten Proliferationspotenz angesehen. Möglicherweise ist durch die relative Unreife der T-Zellen im CB eine größere immunologische Toleranz nach Transplantation zu erwarten. Mit zunehmenden Unterschieden im HLA-System von Spender und Empfänger nimmt allerdings auch bei CB-Transplantationen das Risiko einer verzögerten oder ausbleibenden hämopoetischen Rekonstitution zu. Aus den derzeit dokumentierten klinischen Daten ist noch nicht erkennbar, ob die Häufigkeit und der Schweregrad der akuten oder chronischen Transplantat-gegen-Wirt-Erkrankung (GvHD) geringer ist. Bisher ist nicht geklärt, ob eine Transplantat-gegen-Leukämie-Reaktion (GvLR), wie sie nach Transplantation von allogenen Stammzellen aus Knochenmark oder peripherem Blut nachgewiesen wurde, bei CB-Transplantationen in gleicher Weise als therapeutisches Konzept bei Leukämiepatienten nutzbar ist. Die unmittelbare Verfügbarkeit und die für den Spender risikolose Gewinnbarkeit des Präparates, die niedrige Prävalenz von übertragbaren Viren bei Neugeborenen sowie die Möglichkeit, Transplantate für ethnische Minderheiten mit seltenen HLA-Merkmalen zu lagern, werden als Vorteile der CB-Präparate diskutiert. Allerdings ist mit der Möglichkeit zu rechnen, daß eine nicht erkannte, familiär vererbbare Erkrankung oder eine intrauterin erworbene Infektion bzw. peripartal aufgetretene bakterielle Kontamination übertragen werden kann. Aufgrund der zum Teil noch offenen Fragen ist die CB-Transplantation gegenüber einer alternativ möglichen nichtverwandten Stammzellspende sorgfältig abzuwägen. Die vorliegende Richtlinie berücksichtigt die bei der Gewinnung, Lagerung und Anwendung von CB als Stammzellquelle auftretenden Besonderheiten und beschreibt die fachlichen und rechtlichen Anforderungen einschließlich der Qualitätssicherung und der Zertifizierung der Arbeitsgruppen, die diese Therapie anwenden. Die rasche Entwicklung auf diesem speziellen Gebiet wird aufmerksam zu beobachten sein, um gegebenenfalls eine baldige Novellierung dieser Richtlinien im Interesse des Schutzes und der optimalen Behandlung unserer Patienten zu ermöglichen.
1. AllgemeinesIm Blut von Neugeborenen zirkulieren hämopoetische Vorläuferzellen in größerer Zahl als bei Kindern und Erwachsenen. Diese zeichnen sich zusätzlich durch eine erhöhte Teilungsfähigkeit aus und sind deshalb für eine Stammzelltransplantation besonders geeignet. Sie können nach einer Geburt und Durchtrennung der Nabelschnur ohne Beeinträchtigung des Neugeborenen aus der Plazenta gewonnen werden. Nach dem derzeitigen wissenschaftlichen Kenntnisstand ist die Transplantation von Stammzellen aus Nabelschnurblut ausschließlich im Rahmen geplanter, von der zuständigen Ethik-Kommission geprüfter klinischer Studien durchzuführen. Die Logistik der Gewinnung von Stammzellen aus Nabelschnurblut (CB) und ihrer Aufarbeitung sowie die Transplantation bei Patienten mit malignen und nicht malignen Erkrankungen unterscheiden sich so weit von dem Vorgehen bei der Transplantation von Stammzellen aus peripherem Blut oder Knochenmark, daß spezielle Richtlinien gemäß §§ 12 und 18 Transfusionsgesetz (TFG) erforderlich sind. 1.1 Aufgaben der RichtlinienDiese Richtlinien sollen den für die Behandlung von Patienten mit Stammzellen aus Nabelschnurblut (CB) und den bei der Gewinnung, Aufbereitung, Lagerung und Übertragung von aus Nabelschnurblut gewonnenen blutbildenden Zellen tätigen Ärzten die notwendigen Grundlagen geben, um
Sie ergänzen somit die "Richtlinien für die allogene Knochenmarktransplantation mit nichtverwandten Spendern" [1], die "Richtlinien zur Transplantation peripherer Blutstammzellen" [12] und die "Richtlinien zur Blutgruppenbestimmung und Bluttransfusion (Hämotherapie)" [2], die für die Transplantation von blutbildenden Zellen aus CB sinngemäß anzuwenden sind. 1.2 Geltungsbereich der RichtlinienDiese Richtlinien gelten unter Beachtung des ärztlichen Berufsrechtes für alle Ärzte, die
Soweit für die Durchführung einer oder mehrerer Verfahrensschritte andere Personen beauftragt werden, haben die verantwortlichen Ärzte die Einhaltung dieser Richtlinien sicherzustellen. 1.3 Verantwortung und ZuständigkeitTransplantate aus Nabelschnurblut (CB) sind Arzneimittel und unterliegen den Vorschriften des Arzneimittelgesetzes (AMG) [3]. Die Entwicklung, Herstellung oder klinische Prüfung ist gemäß § 67 AMG vor Aufnahme der Tätigkeit der zuständigen Landesbehörde anzuzeigen. Werden Transplantate zum Zwecke der Abgabe an andere hergestellt, ist nach § 13 AMG eine Herstellungserlaubnis erforderlich*. Die Herstellungserlaubnis muß bei der zuständigen Landesbehörde beantragt werden. Die Voraussetzungen für die Erteilung einer Herstellungserlaubnis sind in den §§ 14, 15 AMG geregelt. Personen mit der nach AMG erforderlichen Sachkenntnis müssen als Herstellungsleiter, Kontrolleiter und Vertriebsleiter benannt werden. Bei der Präparation von Transplantaten aus CB sind die Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer (PharmBetrV) [8] und der Leitfaden einer guten Herstellungspraxis für Arzneimittel (GMP) [7] zu berücksichtigen. Wenn Transplantate aus CB nicht gezielt für eine bestimmte Person, sondern im voraus zur späteren Verwendung bei einem geeigneten Empfänger hergestellt und in Form einer Bank vorrätig gehalten werden, handelt es sich bei diesen Transplantaten um Fertigarzneimittel, für die eine Zulassung nach § 21 ff. AMG durch die zuständige Bundesbehörde, das Paul-Ehrlich-Institut, erforderlich ist. Die Präparate müssen gemäß § 10 AMG gekennzeichnet sein und benötigen eine Packungsbeilage nach § 11 und eine Fachinformation nach § 11a AMG. Das AMG regelt ebenfalls die vor der Zulassung der Transplantate notwendige klinische Prüfung (§ 40 ff. AMG). Die klinische Prüfung darf nur unter der Verantwortung eines erfahrenen ärztlichen Leiters begonnen werden, wenn zuvor der Prüfplan von einer nach Landesrecht gebildeten unabhängigen Ethikkommission zustimmend bewertet wurde und eine entsprechende Versicherung besteht. Für die Indikationsstellung, die Durchführung der Transplantation sowie ihre Vor- und Nachbehandlung ist der ärztliche Leiter der Transplantationseinheit verantwortlich. 2. Grundlagen und Definitionen2.1. Gerichtete SpendeWird das CB gezielt für einen erkrankten Familienangehörigen gewonnen, handelt es sich um eine gerichtete Spende. Die Abnahme von CB setzt voraus, daß
Auch bei großem Verständnis für die Nöte von Familien mit einem erkrankten Angehörigen darf von ärztlicher Seite hinsichtlich der Induktion einer Schwangerschaft zu Transplantationszwecken kein Vorschub geleistet werden, um das Neugeborene nicht auf die Funktion als Organspender zu reduzieren. Die Veranlassung einer vorgeburtlichen Testung des Ungeborenen bezüglich einer Spendereignung verbietet sich. Für die Bevorratung von autologen CB-Präparaten ist zur Zeit keine medizinische Indikation bekannt, sie ist daher zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht notwendig. 2.2 Ungerichtete SpendeWird ein CB für die Behandlung Dritter zu einem Zeitpunkt gewonnen, zu dem der Empfänger nicht bekannt ist, spricht man von einer ungerichteten Spende (s. 4.1.1). 2.3 Ablauf und ZuständigkeitZiel der Aufarbeitung und Lagerung von CB ist es, diese Präparate für Stammzelltransplantationen zur Verfügung zu stellen. Dieses umfaßt folgende Punkte:
2.3.1 EntnahmezentrumIm Entnahmezentrum ist der Geburtshelfer verantwortlich für
Die sich aus dem Ablauf ergebenden Zuständigkeiten sind zwischen Entnahme- und Verarbeitungszentrum schriftlich zu regeln. In regelmäßigen gemeinsamen Arbeitsbesprechungen zwischen Entnahmezentrum und Verarbeitungszentrum werden die Qualitätsparameter gemeinsam festgelegt (siehe 4.). 2.3.2. Verarbeitungszentrum (CB-Bank)Das Verarbeitungszentrum stellt Produkte aus menschlichem Blut her und gibt diese an andere weiter. Die zur Weitergabe von CB-Transplantaten notwendigen Verfahrensschritte werden vom Verarbeitungszentrum veranlaßt bzw. durchgeführt. Neben den die eigentliche Aufarbeitung umfassenden Schritten (s. 4.2 bis 4.6) beinhaltet dies auch die Transplantatauswahl und -Zuordnung nach CB-spezifischen Kriterien (s. 3.1). Das Verarbeitungszentrum hat sich regelmäßig zu vergewissern, daß das Entnahmezentrum gemäß den schriftlichen Arbeitsanweisungen verfährt (2.3.1). Die Gesamtverantwortung der Entnahme, Aufarbeitung und Lagerung des CB sowie dessen Qualitätssicherung obliegt dem ärztlichen Leiter des Verarbeitungszentrums (s. 5.2.1). 2.3.3 TransplantationszentrumDas Transplantationszentrum muß für allogen-verwandte bzw. allogen-unverwandte Stammzelltransplantationen bei der DAG-KBT akkreditiert sein. Es stellt die Indikation zur Transplantation, wählt das für den Patienten am besten geeignete Transplantat aus und führt die Transplantation durch. Dem Transplantationszentrum obliegt die (Nach-)Betreuung des transplantierten Patienten. 3. IndikationFür die Transplantation von CB gelten die gleichen Indikationen wie für allogene verwandte oder unverwandte Transplantationen mit Stammzellen aus Knochenmark bzw. peripherem Blut. Die Chancen- und Risikoabwägungen ergeben sich aus der Schwere der malignen/ nicht-malignen Erkrankung einerseits und der Möglichkeit alternativer Therapieverfahren andererseits. Die Indikation ist regelmäßig dem Stand der Wissenschaft und Technik anzupassen. Derzeit bietet die Stellungnahme des Akkreditierungs-Subkomitees der Europäischen Gruppe für Blut- und Knochenmarktransplantation (EBMT) eine ausreichende Basis [9]. Grundsätzlich sind bei allen Erkrankungen, die durch allogene Transplantation behandelbar sind, die Indikationen für unverwandte Transplantationen wegen der höheren Therapierisiken strikter zu stellen als bei Transplantationen von HLA-kompatiblen Familienspendern. Ob dies für die CB-Transplantation in gleicher Weise wie für die Knochenmark- bzw. periphere Blutstammzelltransplantation gilt, kann noch nicht endgültig beantwortet werden. Die bisherigen Erfahrungen zeigen, daß bei Kindern nach der CB-Transplantation das GvHD-Risiko selbst bei 1-2 HLA Differenzen und das Übertragungsrisiko von infektiösen Erregern generell vermindert sind. Die Indikation für ein CB-Transplantat ist kritisch zu stellen, da es nur eine beschränkte Anzahl von Stammzellen enthält und nur einmal verfügbar ist. Es ist anzustreben, daß das CB-Transplantat mindestens 3 x 107 kernhaltige Zellen pro kg Körpergewicht des Empfängers enthält [4]. Die Indikation zur CB-Transplantation ist bei Erwachsenen nur in Ausnahmefällen zu stellen. 3.1 Indikation für gerichtete SpendenDie Indikation für eine gerichtete Spende ergibt sich vorwiegend in der Pädiatrie, wenn eine Entbindung in einer Familie mit einem transplantationsbedürftigen Kind die Möglichkeit eines CB-Transplantates bietet, vorausgesetzt, daß die Stammzellzahl ausreichend und die HLA-Kompatibilität akzeptabel ist. Indikationen sind gegeben bei Kindern mit hereditären Immundefekten und metabolischen Erkrankungen sowie mit malignen und nicht-malignen hämatologischen Systemerkrankungen [9]. Bei Feststellung der Transplantationsindikation sollten in jedem Fall alternative Stammzellquellen bzw. Spender bedacht werden. 3.2 Indikation für ungerichtete SpendenHier gelten die gleichen, eher strenger zu stellenden Indikationen wie für die unverwandte Knochenmark-/periphere Blutstammzelltransplantation [1], da es sich noch um eine experimentelle Therapie handelt. Der Vorteil der unverwandten, bereits gelagerten Stammzellpräparate aus CB gegenüber der gerichteten CB-Gewinnung, aber auch der unverwandten Knochenmark-/peripheren Blutstammzelltransplantation ist die unmittelbare Verfügbarkeit. 4. Herstellung4.1 EntnahmeBei der Entnahme eines CB-Präparates muß das vordringlichste Ziel sein, daß für die Gebärende und für das Neugeborene kein zusätzliches Risiko entsteht; das Risiko für den potentiellen Transplantat-Empfänger ist zu minimieren. 4.1.1 Voraussetzungen für die Entnahme
4.1.2 Ausschlußkriterien
4.1.3 Aufklärung und Einverständniserklärung im EntnahmezentrumWünschenswert ist eine Aufklärung mit schriftlichem Einverständnis der Schwangeren bereits in der Schwangerenvorsorge. Vor Weitergabe des CB an das Verarbeitungszentrum muß das schriftliche Einverständnis der Schwangeren vorliegen. Das Einverständnis des biologischen Vaters ist wünschenswert. Die Einverständniserklärung beinhaltet folgende Punkte:
4.1.4 Dokumentation im EntnahmezentrumFolgende Daten sollten bei der CB-Gewinnung dokumentiert werden:
4.1.5 EntnahmeDie Gewinnung des CB durch geschulte Ärzte oder Hebammen erfolgt gemäß der schriftlichen Arbeitsanweisung des Verarbeitungszentrums im Kreißsaal des Entnahmezentrums oder nach Entwicklung der Plazenta in einem eigens hierzu bestimmten Raum unter Beachtung der sterilen Kautelen. Jeweils innerhalb von maximal 48 Stunden vor oder nach der Entbindung muß eine Blutabnahme (20 ml) bei der Mutter erfolgen, um die erforderlichen Gewebemerkmale sowie die notwendigen Infektionsmarker bestimmen zu können. 4.1.6 Behältnisse und BeschriftungZur Entnahme von Nabelschnurblut (CB) werden sterile, pyrogenfreie und geschlossene Behältnisse mit einem geeigneten Antikoagulans verwendet. Die Behältnisse und Lösungen müssen den Bestimmungen des DAB 10 [5] und dem Medizinproduktegesetz [6] entsprechen. Die Beschriftung muß die eindeutige Zuordnung des CB sowie der abgenommenen Blutproben der Mutter gewährleisten. Mögliche Verwechslungen müssen ausgeschlossen werden. Eine Kodierung auf Grundlage des Barcode (z.B. ISBT128) ist anzustreben. 4.1.7 Lagerung und TransportDas gewonnene CB muß sachgerecht bei Raumtemperatur (22°C ± 4°C) gelagert und transportiert werden. Der Transport zum Verarbeitungszentrum sollte innerhalb von 24 Stunden erfolgen. 4.2 Aufarbeitung4.2.1 Voraussetzung für die AufarbeitungDie Aufarbeitung des CB kann nur erfolgen, wenn
4.2.1.1 VolumenreduktionAuch nach Volumenreduktion sollte die Gesamtzahl mindestens 5 x 108 kernhaltige Zellen betragen. Die Anzahl kernhaltiger Zellen einschließlich des Anteils an Erythroblasten im Ausgangspräparat sowie die genaue Angabe der Zellzahl im vorhandenen volumenreduzierten Präparat sind zu dokumentieren. 4.2.1.2 QualitätssicherungDie Räumlichkeiten, Ausrüstung, Organisationsstrukturen und Ausbildung der verantwortlichen Personen müssen alle erforderlichen Qualitätssicherungsmaßnahmen der Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer (PharmBetrV) gewährleisten (s. 5.). Die primäre Qualitätskontrolle des CB muß zeitgleich mit der Aufarbeitung und Kryokonservierung des Präparates erfolgen. Für alle Untersuchungen muß die regelmäßige Teilnahme an internen und externen Qualitätskontrollen (Ringversuche) nachgewiesen werden. 4.2.1.2.1 ZellzählungNeben der Zahl kernhaltiger Zellen muß ein Differentialblutbild unter Berücksichtigung der kernhaltigen Erythrozytenvorstufen von jedem Präparat erstellt werden. Die Anzahl der kernhaltigen Zellen und der Anteil an CD34-positiven Zellen sind neben der Viabilität (Colony-Assay) die wichtigsten Parameter für die Verwendbarkeit des Transplantats. Als unterer Grenzwert für CB-Transplantate sind 60 ml bzw. > 5 x 108 kernhaltige Zellen anzustreben. 4.2.1.2.2 ViabilitätstestungBei Anforderung eines Transplantates müssen aus einer eingefrorenen Referenzprobe die Zellzahl, die Anzahl der Vorläuferzellen (Colony-Assay, CD34-Messung) bestimmt und auf das gesamte Volumen des eingefrorenen Präparates bezogen und angegeben werden. 4.2.1.2.3 InfektionsmarkerVor der Kryokonservierung soll eine ausreichende Menge des mit Einfriermedium versehenen CB zur Testung auf anaerobe und aerobe Bakterien sowie Pilze entnommen werden. Im Falle einer Kontamination soll erneut aus einer geeigneten Rückstellprobe eine Keimbestimmung erfolgen, um eine sekundäre Kontamination auszuschließen. Vor der Freigabe des CB-Präparates sind folgende Untersuchungen durchzuführen: HBs-Ag, Anti-HBc-IgG, Anti-HCV, Anti-HIV 1 / 2, Anti-HTLV I/II, Anti-Treponema. Diese Befunde und die bakteriologischen Kontrollen müssen negativ sein. Außerdem ist die GPT zu untersuchen [2]. Darüber hinaus sollten aus dem mütterlichen Blut Anti-CMV-IgG und Anti-CMV-IgM bestimmt werden. Bei einem positiven Ergebnis ist beim CB-Präparat mittels einer PCR zu überprüfen, ob eine CMV-Virämie vorliegt. 4.2.1.2.4 BlutgruppenbestimmungAus dem CB sollten AB0-Blutgruppenmerkmale und die Rhesusformel gemäß den geltenden Richtlinien [2] bestimmt werden. 4.2.1.2.5 HLA-BestimmungDas Labor, das die Gewebetypisierungen durchführt, muß EFI oder ASHI akkreditiert sein. Die Bestimmung der HLA-Klasse I- und II-Merkmale des CB-Präparates soll entsprechend den Empfehlungen für immungenetische Spenderauswahl von Knochenmark und peripheren Blutstammzellen [10] durchgeführt werden. Können die HLA-Klasse-I-Allele mittels serologischer Methoden nicht ausreichend bestimmt werden, sind Verfahren anzuwenden, die eine vollständige Typisierung erlauben. Die HLA-Klasse-II-Typisierung des CB-Präparates für HLA-DR und -DQ muß molekulargenetisch erfolgen. Zweifelhafte HLA-Befunde werden durch zusätzliche HLA-Bestimmung der Mutter und, falls möglich und erforderlich, des biologischen Vaters geklärt. Bei Anforderung eines Transplantates erfolgt umgehend eine erneute HLA-Bestimmung ("confirmatory typing"). Eine Typisierung von HLA-DQ und DR-Subtypisierung ist mit hochauflösenden Verfahren durchzuführen. 4.2.1.3 Kryokonservierung und LagerungFolgende Präparate und Proben sollen kryokonserviert und eingelagert werden:
Volumen und Anzahl der Rückstellproben müssen alle erforderlichen Testungen sicher ermöglichen. Die eindeutige Identifizierung und Zuordnung von Transplantat und Proben zur Nachuntersuchung muß gewährleistet sein. Das Einfrieren des Präparates und der Pilotröhrchen hat mit einer geeigneten Einfrierlösung unter kontrollierten Bedingungen zu erfolgen. Das CB-Präparat sowie alle Aliquots werden in GMP-gerechten Behältnissen gelagert. Einfrierbeutel bzw. -röhrchen müssen dem jeweiligen Stand der Technik entsprechen und eine Kreuzkontamination zwischen unterschiedlichen Proben bei der Lagerung ausschließen. Die CB-Präparate und Pilotröhrchen sollten in flüssigem Stickstoff gelagert werden. Die Temperatur und Überwachung der Lagerung ist regelmäßig zu dokumentieren. Rückstellproben sind über einen Zeitraum von 5 Jahren nach allogener Transplantation aufzubewahren. 4.3 Kennzeichnung der PräparateAuf dem CB-Präparat und/oder dem Begleitschein müssen die im § 10 AMG geforderten Angaben gemacht werden (s. "Richtlinien zur Transplantation peripherer Blutstammzellen", Kap. 3.2, 1997). Warnhinweis: Menschliche Zellen für Transplantation. Nicht bestrahlen! Unverzüglich weitergeben! 4.4 HaftungDie Verantwortung für die Herstellung von CB-Präparaten liegt beim pharmazeutischen Unternehmer als Träger des Verarbeitungszentrums (siehe 1.3). Der Hersteller von CB-Präparaten haftet u. a. im Rahmen der Produkthaftung nach dem AMG und ist zur Ersatzpflicht und Deckungsvorsorge verpflichtet. Die Produkthaftung für das CB-Transplantat endet erst im Transplantationszentrum mit dem ordnungsgemäß abgeschlossenen Transport. Der Empfang ist schriftlich zu bestätigen. 4.5 Transport zum TransplantationszentrumDer Transport des kryokonservierten CB-Präparates erfolgt in einem geeigneten Behältnis durch einen über das Transplantat und die Transportbedingungen entsprechend instruierten Kurier, der von der CB-Bank oder vom Transplantationszentrum zu beauftragen ist. Die eindeutige Identifizierung von Transplantat und Pilotröhrchen muß gewährleistet sein. Beim Transport ist sicherzustellen, daß jegliche Auftauprozesse des Transplantats und/oder der Proben ausgeschlossen sind [11]. 4.6 Auftauen der PräparateDas Auftauen des kryokonservierten CB-Transplantats wird im Transplantationszentrum gemäß schriftlicher Arbeitsanleitung des pharmazeutischen Herstellers durchgeführt. Vor Konditionierung des Patienten muß aus einer kryokonservierten Referenzprobe des endgültigen Präparates überprüft werden:
5. Entnahme- und Verarbeitungszentrum (CB-Bank)Das Zentrum zur Entnahme und Verarbeitung blutbildender Zellen aus CB stellt Produkte aus menschlichem Blut her und gibt diese an andere weiter. Die gerätetechnische und personelle Ausstattung des Zentrums richtet sich daher unter anderem nach der Betriebsverordnung für Pharmazeutische Unternehmer (PharmBetrV). Die Herstellung von Präparaten aus blutbildenden Zellen des CB ist nach § 67 AMG der zuständigen Behörde anzuzeigen. Die Gesamtverantwortung für die Entnahme und Aufarbeitung des CB sowie deren Qualitätssicherung obliegt dem ärztlichen Leiter der Einrichtung. Die Abstimmung zwischen den Kooperationspartnern sowohl im Hinblick auf den organisatorischen Ablauf als auch auf das Vorgehen im einzelnen ist in einer von den Kooperationspartnern genehmigten Arbeitsanleitung gemäß den vorliegenden Richtlinien schriftlich zu vereinbaren. 5.1 Gesetzliche Vorgaben5.2 Personal5.2.1 Ärztliches Personal
5.2.2 Nichtärztliches Personal
5.3 Räumliche und sächliche EinrichtungenDie gerätetechnische Ausstattung muß alle erforderlichen Qualitätskontrollmaßnahmen einschließlich Zellzahl, CD34-Bestimmung, Sterilitäts- und Viabilitätsnachweis gewährleisten. Die Präparation von CB-Präparaten muß unter sterilen Arbeitsbedingungen erfolgen. Ein Hygieneplan und eine entsprechende Schulung des Personals sind für die Gewährleistung steriler Präparate Voraussetzung. Für die CB-Präparate sollen nur Zusätze und Materialien verwendet werden, die den GMP-Richtlinien entsprechen. Es sollen mindestens 100 CB-Präparate pro Jahr zur Transplantation hergestellt werden. Die Präparation ist zu dokumentieren. Darüber muß jährlich ein Bericht erstellt werden. 5.4 Zusätzliche EinrichtungenDer Zugang zu folgenden Einrichtungen muß gewährleistet sein:
6. TransplantationszentrumDie räumlichen und personellen Voraussetzungen sowie die Ansprüche an die Qualifikation sollen den Richtlinien des Wissenschaftlichen Beirats der Bundesärztekammer für die allogene Knochenmarktransplantation von nichtverwandten Spendern [1] und zur Transplantation peripherer Blutstammzellen" [12] entsprechen. Das Transplantationszentrum bedarf der Akkreditierung gemäß Absatz 2.3.3. Das Transplantationszentrum hat die unter 4.5 festgelegten Anforderungen für das Auftauen des CB-Präparates nach Vorschrift des Herstellers zu gewährleisten. Das Transplantationszentrum muß die qualifizierte Nachsorge der transplantierten Patienten gewährleisten. 7. Dokumentation, Registrierung und wissenschaftliche Auswertung7.1 Dokumentation und VerlaufskontrolleIndikation, Information und Einwilligung von Patient und Spender sowie alle Verfahrensschritte und Komplikationen sind vom verantwortlichen Arzt ordnungsgemäß zu dokumentieren. Da Langzeitergebnisse der CB-Transplantation bisher nicht vorliegen, ist eine Nachkontrolle der Patienten durch die verantwortliche klinische Einrichtung für mindestens fünf Jahre notwendig. Dabei sind transplantationsassoziierte Morbidität, Letalität, krankheitsfreie Zeit und Gesamtüberleben sowie potentielle, insbesondere unerwünschte Langzeitwirkungen des Therapieverfahrens zu dokumentieren. Für die Qualitätssicherung sind die klinisch relevanten Ergebnisse dem für die Herstellung und Lagerung der CB-Präparate verantwortlichen Arzt unter Wahrung der Datenschutzbestimmung mitzuteilen. Die gesetzlichen und berufsrechtlichen Vorgaben für die Aufbewahrungsfrist sind zu beachten. 7.2 RegistrierungUm den kontinuierlichen Erfahrungsgewinn bei der CB-Transplantation zu gewährleisten, soll diese Therapie nur in klinischen Einheiten erfolgen, die akkreditiert sind (s. 2.3.3) und die genannten Kriterien erfüllen (s. 6.). Durchführung und Ergebnisse der CB-Transplantation sind den zentralen Auswertungen einer externen Qualitätskontrolle zugänglich zu machen. Eine Registrierung auf nationaler und internationaler Ebene ist zu gewährleisten. 7.3 Wissenschaftliche AuswertungInstitutionen, die eine CB-Transplantation durchführen, müssen sich verpflichten, die Ergebnisse in einem Jahresbericht niederzulegen, auszuwerten und der Veröffentlichung durch die registerführende Stelle unter Wahrung der Rechte der kooperativen Zentren zuzustimmen. 7.4 EthikkommissionAllogene CB-Transplantationen sind gegenwärtig nur im Rahmen von klinischen Prüfungen gemäß den Vorgaben des AMG nach Genehmigung durch zuständige Ethikkommissionen durchführbar. Die für klinische Studien gültigen medizinischen, ethischen und rechtlichen Vorgaben sind dabei zu beachten (§ 1 Abs. 1 und 4 MBO; § 40-42 AMG). 8. Perspektiven und EntwicklungBei der Herstellung von modifizierten CB-Präparaten wie z. B. aus in vitro expandierten Zellen oder nach einem Gentransfer in CB-Zellen sind zumindest die in diesen Richtlinien und den 'Richtlinien zur Transplantation peripherer Blutstammzellen' [11] dargestellten Qualitäts- und Sicherheitskriterien zu beachten. 9. Literaturverzeichnis[1] Richtlinien für die allogene Knochenmarktransplantation mit nichtverwandten Spendern. Aufgestellt vom Wissenschaftlichen Beirat der Bundesärztekammer. Deutsches Ärzteblatt 1994; 91: A761-766. [2] Richtlinien zur Blutgruppenbestimmung und Bluttransfusion (Hämotherapie). Aufgestellt vom Wissenschaftlichen Beirat der Bundesärztekammer und vom Paul-Ehrlich-Institut. 6. überarbeitete Fassung, Deutscher Ärzteverlag, Köln 1996. [3] Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz). BGBl 1994; I: 3018. [4] Gluckman et al.: Outcome of cord-blood transplantation from related and unrelated donors. New Engl J Med. 337, 373-381 (1997) [5] Deutsches Arzneibuch (DAB), 10. Ausgabe vom 17. 12. 91. Deutscher Apothekerverlag, Stuttgart, 1991. [6] Medizinproduktegesetz (MPG) vom 02. 08. 1994. BGBl I, 1963 ff. [7] Richtlinie der Kommission zur Festlegung der Grundsätze und Leitlinien der Guten Herstellungspraxis (GMP) für zur Anwendung beim Menschen bestimmte Arzneimittel (91/356/EWG) vom 13. 06. 91. [8] Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer (PharmBetrV). BGBl I, 1994, 2071 ff. [9] Schmitz et al.: Allogeneic and autologous transplantation for haematological diseases, solid tumors and immune disorders. Current practice in Europe in 1996 and proposals for an operational classification. Bone Marrow Transplant 17, 471-477 (1996) [10] Ottinger et al.: German consensus on immunogenetic donor search for transplantation of allogeneic bone marrow and peripheral blood stem cells. Bone Marrow Transplant 20, 101-105, 1997 [11] Donor work-up and transport of bone marrow - recommendations and requirements for a standardized practice throughout the world from the Donor Registries and Quality Assurance Working Groups of the World Marrow Donor Association (WMDA). Bone Marrow Transplantation 1997; 20: 621-629. [12] Richtlinien zur Transplantation peripherer Blutstammzellen. Wissenschaftlicher Beirat der Bundesärztekammer unter Mitwirkung des Paul-Ehrlich-Institutes. Deutsches Ärzteblatt 1997; 94: A1584-1592. 10. Glossar
Mitglieder des ArbeitskreisesProf. Dr. med. K.-D. Bachmann Prof. Dr. med. H.G. Bender Prof. Dr. med. W. Ebell Prof. Dr. med. U. Göbel Dr. rer. nat. R. Kasper Prof. Dr. med. B. Kubanek (federführend) Dr. med. Ordemann, Medizinische Klinik I, Prof. Dr. med. G. Schulz Prof. Dr. med. R. Seitz Priv.-Doz. Dr. med. P. Wernet RA Ulrike Wollersheim in: Deutsches Ärzteblatt 96, Heft 19 (14.05.1999), Seite A-1297-1304 © Bundesärztekammer · letzte Änderung 17.07.2007 |
Kontext-Informationen der Seite |
