Dr. Calles, Bayern: Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Insbesondere Herr Professor Mau hat vorhin sehr eindringlich darauf hingewiesen, dass wir das Vertrauen unserer Patienten haben. Wir und nur wir haben dieses Vertrauen, nicht eventuell die Politiker. Um es gleich jetzt zu sagen: Das ist kein Generalangriff, sondern einfach die Realität. Dieses Vertrauen, das wir haben, liebe Kolleginnen und Kollegen, bedeutet, dass wir eine große Verantwortung für die Patienten jetzt und für die Zukunft übernehmen.

Ich bitte Sie dringend, jetzt nicht die Debatte abzuwürgen, auch wenn die meisten Argumente ausgetauscht sind. Es können immer noch neue Informationen kommen, die möglicherweise unsere Entscheidung beeinflussen. Deshalb bitte ich Sie, im Augenblick die Diskussion weiterführen zu lassen.

(Beifall)

Vizepräsident Dr. Montgomery: Vielen Dank, Herr Kollege Calles. - Meine Damen und Herren, wir kommen damit zur Abstimmung über den Geschäftsordnungsantrag auf Schluss der Debatte. Ich bitte diejenigen, die für Schluss der Debatte sind, die ausgeteilten Kärtchen in die Höhe zu halten. - Bitte die Gegenprobe! - Das werden wir zählen müssen; das ist von hier oben nicht zu entscheiden, obwohl uns die Kärtchen das Sehen sehr erleichtern. Das muss man wirklich sagen.

Ich stelle erneut die Frage: Wer ist für Schluss der Debatte? - Ich bitte diejenigen, die gegen Schluss der Debatte sind, um das Handzeichen. - Es war in der Tat berechtigt, dass wir gezählt haben. Für Schluss der Debatte haben sich 109 Delegierte ausgesprochen, gegen Schluss der Debatte 107. Damit ist Schluss der Debatte beschlossen. Ich bitte Sie, jetzt keine Nachzählung zu verlangen.

Bevor wir in die Abstimmung über die Anträge eintreten, habe ich folgende Frage: Wären Sie eventuell bereit, erst dann in die Mittagspause einzutreten, wenn wir über die Anträge abgestimmt haben?

(Beifall)

Ich möchte darüber eine Abstimmung herbeiführen. Wer von Ihnen ist dafür, dass wir die Tagungszeit um etwa eine halbe Stunde verlängern, bis wir über die Anträge abgestimmt haben? - Ich bitte um die Gegenprobe der Hungrigen. - Die Satten waren die eindeutige Mehrheit. Ich danke Ihnen. Damit haben wir das Plazet zur Fortsetzung dieses Tagesordnungspunkts und werden jetzt über die Anträge abstimmen.

Bevor wir in die Abstimmung über die Anträge eintreten, hat der Referent, der Kollege Franz Bartmann, das Schlusswort. Ich bitte ihn um das Schlusswort und eine kurze Bewertung der Anträge.